﻿剧本汉化·小体量增量补丁
=========================
本补丁只含 40 个改动文件，不含游戏本体。

使用步骤
1. 把本压缩包解压到「原版 exe 所在目录」，或任意位置均可；
2. 双击 应用补丁.exe —— 单文件程序，无需安装任何运行库；
3. 它会自动找到同目录/上级目录的原版 exe，几秒内生成 儐儕儘僀僪 僽儖乕僗僞乕_chs.exe；
4. 双击生成的 _chs.exe 即可游玩，原 exe 不会被修改。

首次运行可能被拦
- Windows SmartScreen：点「更多信息」→「仍要运行」；
- 杀毒软件误报：把 应用补丁.exe 加入信任后重试（它只读写一个 exe 文件）；
- 若仍不行，可改用作者提供的完整版补丁（替换整个 exe，不需要本程序）。

注意
- 必须使用与补丁匹配的原版 exe；版本不符时会报「校验失败」并中止，不会写坏游戏。
- 程序会逐条校验写回结果，最后提示「自检通过」才算成功。
- 本作为 nw.js 内嵌 zip 打包，散放的 .ks / tpatch 不会被引擎读取，
  所以只能写回 exe（程序做的就是这件事，只重写改动条目，其余原样搬移）。
